| Noémie Godin-Vigneau | ... Marie-Loup Carignan |
| David La Haye | ... François Le Gardeur |
| Juliette Gosselin | ... Young France Carignan |
| Vincent Perez | ... Le Bigot |
| Irène Jacob | ... Angélique de Roquebrune |
| Sébastien Huberdeau | ... Xavier Maillard |
| Bianca Gervais | ... Acoona |
| Pierre Lebeau | ... Joseph Carignan |
| Colm Meaney | ... Benjamin Franklin |
| Jason Isaacs | ... Gen. James Wolfe |
|
| with |
| Tim Roth | ... William Pitt |
| Gerard Depardieu | ... Fr. Blondeau |
|
| Isabel Richer | ... France Carignan |
| William Merasty | ... Owashak |
| Michael Maloney | ... Gov. James Murray |
| David Troughton | ... English General |
| Monique Mercure | ... Hortense |
|
| Johanne Marie Tremblay | ... Madeleine Carignan |
| Maud Beauchemin | ... Mélodie |
| Benoît Dagenais | ... Le Joufflu |
| Myriam De Verger | ... Isabelle Grandjean |
| Bénédicte Décary | ... Courtisan |
| Philippe Dormoy | ... Voltaire |
| Patrick Goyette | ... Capt. Tremblay |
| Roc LaFortune | ... Sgt. Lavigueur |
| Louise Laparé | ... Mother Marthe-de-la-Passion |
| Paul Savoie | ... Gov. Vaudreuil |
| Micky Sébastian | ... Marquise de Pompadour |
|
| in alphabetical order |
| Maxime Allard | ... Executioner |
| Zoham Amsalem | ... Dance Master |
| Lise Arel | ... Peasant |
| Régis Aulny | ... Ball Musician |
| Sylvie Belleau | ... Cécile Le Joufflu |
| Alexander Bisping | ... Major Goodwin |
| Philippe Botta | ... Ball Musician |
| Olivier Brault | ... Violoniste |
| Carole Bureau | ... Peasant |
| Ruth Charest | ... Peasant |
| Gaétan Côté | ... Borgne |
| Shantale Cyr | ... Peasant |
| Romain Dubé | ... Vaudreuil's Secretary |
| Kévin Dufault | ... Peasant |
| Guillaume Dury | ... Le Joufflu's Child |
| Jean-Christophe Dury | ... Le Joufflu's Child |
| Patricia Eshkibok | ... Matawa |
| Laurie-Anne Éthier | ... Le Joufflu's Child |
| Peter Farbridge | ... British Officer |
| Johanne Fontaine | ... Gossip |
| Sophie Gareau | ... Maillard's Girlfriend |
| Raphaël Grenier | ... Le Joufflu's Child |
| Matt Holland | ... Magistrate |
| Denis Houle | ... Card Player |
| Lionel Kalinski | ... Peasant |
| Stéphane L'Écuyer | ... Inn Keeper |
| Gabriel Landry | ... Bigot's Coachman |
| Marc Larose | ... Hospital Doorman |
| Pierre Leblanc | ... Magistrate |
| Karyne Lemieux | ... Courtesan |
| Jod Léveillé | ... Peasant |
| Geoff Licence | ... Painter Boucher |
| Denis Ligier | ... Ball Musician |
| Christian Masten | ... British Soldier |
| Julie Mecteau Bouchard | ... Le Joufflu's Child |
| Marie-Hélène Montpetit | ... Gossip |
| Pascal Morrow | ... Ball Musician |
| Titus Oppmann | ... Ball Musician |
| Thomas Paquette | ... Le Joufflu's Child |
| Émilie Paquette | ... Le Joufflu's Child |
| Sarah Maude Pellerin | ... Le Joufflu's Child |
| Denis Plante | ... Lute Player |
| Gilles Plante | ... Flute Player |
| Dominique Rankin | ... Shaman |
| Christophe Rapin | ... Bigot's Lackey |
| Jean-Louis Roux | ... Jean-Baptiste's Servant |
| Michael Rudder | ... President of the Court |
| Jordan St. James | ... British Soldier |
| Pascal-Frédéric St-Yves | ... Tambourine Player |
| Louis Wiriot | ... Card Player |
